Le 25 mars, le traité de Rome, qui a créé la Communauté économique européenne, aura 50 ans, l'âge de la maturité et des bilans.
Au fil des ans, l'article 2 du traité de Rome, qui définit la « mission » des Six, a évolué. Mais la base est restée. En gras, figurent les ajouts apportés par les traités suivants (de Maastricht à Nice), et en italique, la partie retirée.
« La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun, d'une Union économique et monétaire, et par le rapprochement progressif des politiques économiques des États membres, de promouvoir dans l'ensemble de la Communauté, un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, une expansion continue, une stabilité accrue, un relèvement accéléré du niveau de vie, et des relations plus étroites entre les États qu'elle réunit, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergences des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de la vie, la cohésion économique et sociale, et la solidarité entre les États membres. »
« La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun, d'une Union économique et monétaire, et par le rapprochement progressif des politiques économiques des États membres, de promouvoir dans l'ensemble de la Communauté, un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, une expansion continue, une stabilité accrue, un relèvement accéléré du niveau de vie, et des relations plus étroites entre les États qu'elle réunit, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergences des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de la vie, la cohésion économique et sociale, et la solidarité entre les États membres. »
+
Lire:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire